The Spring-Jacket No. 2

<i>The</i> <b>Spring-Jacket</b> No. 2

Ich liebe es, wenn ich die Augen zumache und das gute Wetter hören kann – so wie heute morgen, als ich von Vogelgezwitscher geweckt wurde. Es gibt nur wenige Dinge, die mich vom iPhone mit all dem Social Media Geplänkel abhalten, dieses ist eins davon. Somit wird es Zeit, sich weiter um seinen Frühlings-Kleiderschrank Gedanken zu machen. Den Anfang für heute macht bei mir eine Bomberjacke von Alpha Industries in 07 rep.blue mit orangefarbenem Futter in der leichten, dünnen Variante. Jacken kann man nie genug haben, mir geht es jedenfalls immer so. Eine Online-Quelle stelle ich Euch hier mit dazu.

I love it when I close my eyes and can hear the good weather outside – just like this morning, as the dawn chorus woke me. There are few things that can distract me from my iPhone and social media, and this is one of them. It does of course mean that it is once again time to think about the spring wardrobe. Today I’m starting with a light bomber jacket from Alpha Industries in 07 rep.blue with an orange lining. You can never have enough jackets, I always say. Here’s an online source for them too!

Continue reading →

F703 Sennheiser X FreitagWhen Style meets Perfection

Diese Woche haben der Schweizer Taschenhersteller Freitag und der Deutsche Highend-Kopfhörerhersteller Sennheiser beschlossen, mit Ihrer Kollaboration an die Öffentlichkeit zu gehen. In einem Gemeinschaftsprojekt haben beide Parteien ihre Kernkompetenzen in einen Topf gegeben, kräftig geschüttelt und herausgekommen sind Unikate in Form von Kopfhörern, verpackt in eine zur Kopfhörerfarbe passenden Freitag-Tasche. Der Clue dabei ist nicht die jeweils perfekte und hochwertige Verarbeitung, sondern das jeder Kopfhörer mit der selben Fahrzeugplane bezogen ist, wie das Material der dazugehörigen Tasche. So erwirbt man ein absolutes Unikat. Herausragend erscheint mir dabei neben der großartigen Qualität und Klangfarbe des Kopfhörers, der optische Aspekt! Auf www.freitag.ch gibt es unzählige Farben und Farbvariationen zur Auswahl, sodass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Doch ich fürchte man sollte nicht zu lange seinen persönlichen Favoriten suchen, die Kopfhörer wurden in limitierter Stückzahl von 1.500 produziert – einen davon habe ich gerade auf den Ohren.

Ich bedanke mich bei Freitag und Sennheiser für dieses großartige Produkt und bei Bold Berlin für den tollen Abend in Hamburg!

This week, Swiss bag brand Freitag and German premium headphone brand Sennheiser decided to go public with their collaboration project. In this project, both companies have thrown their core competencies into a pot, put on the lid and shaken them around. The result? Unique headphones, packaged in a Freitag bag which matches the colour of the headphones, of which there are many. Visit www.freitag.ch to view the full range of colours and colour variations – I’m sure you’ll agree when I say there’s something for everyone!

I’d like to take this opportunity to thank Freitag and Sennheiser for this fantastic product, as well as Bold Berlin for the brilliant evening in Hamburg!

Continue reading →

I can smell Spring in the Air!

<i>I can smell</i> <b>Spring</b> in the Air!

Man_Men_fashion_blog_manabouttown-2071956

Wie holt man sich den Frühling schon heute nach Hause…? Man schafft sich ein neues Frühlings-Lieblingsteil an! In meinem Fall ist das ein Cameljacket, kombiniert mit einem warmen Pullover und Jeans passte das die letzten Tage schon ganz gut. Langsam merkt man auch, dass die Tage wieder länger hell sind und man nicht nachmittags um 4 vom eigenen Bio-Rythmus in die Knie gezwungen wird! Geschlafen habe ich genug, jetzt heißt es: ‚Frühling, wir wollen mehr!!‘

How can you fast-forward through winter and start your spring today? Simple! Just buy yourself a new addition for your spring wardrobe! In my case, that’s a Cameljacket, and combined with a warm pullover and pair of jeans, it’s been the perfect outfit for the last few days. It’s getting to that time of year when the days start to feel brighter for longer, and your biorhythm doesn’t turn you into a zombie after 4 p.m.! Hibernation time is over; now it’s time for us to wake up and shout “we want spring!”.

Einen ‚So geht der Look‘ habe ich Euch hier zusammengestellt:




If you don’t see any product, switch off your browsers ad-blocker.

Continue reading →

Urban Maritime Style w/ Gaastra

<i>Urban Maritime Style</i> w/ <b>Gaastra</b>

Das Beste an Hamburg…? Tja, da wären die AlsterPlanten un Blomen, die Schanze und der Kiez, aber am meisten liebe ich den Hafen – das Tor zur Welt. Ich mag diesen industriellen Charme mit all den Containerschiffen, Kränen, Möwengeschrei und immer eine frische Nordsee-Brise um die Nase. Seit dem wir Hamburger die Hafencity haben, liebe ich auch diesen Teil der Stadt. Aus dem Nichts wurde ein ganz neuer Stadtteil aus dem Boden gestampft, der sich fast unbemerkt perfekt in das Stadtbild integriert hat. Mit viel Leidenschaft wird von den Bewohnern der Hafencity ihr Stadtteil zu einem Place to be gemacht, ständig gibt es hier Flohmärkte, Poetry Slams, Sommerfeste, Weihnachtsmärkte und Jazz-Festivals. Segelyachten und Hafen-Barkassen liegen zwischen den teuersten Immobilien der Stadt, am Fuße der neuen Elbphilharmonie – der Inbegriff von Urban Maritime Living!

Doch es gibt in Hamburg eben auch häufig ‚Schietwetter‘! Letzte Woche habe ich von Gaastra eine Jacke bekommen, die verspricht, wasserabweisend, winddicht und angenehm zu tragen zu sein. Und was soll ich sagen… sie hat meine Erwartungen übertroffen! Die Jacke ist nicht nur superleicht, wind- und wasserabweisend, sondern sieht auch super cool aus und passt perfekt zum maritimen Style! Mit ihren großen Außentaschen habe ich keine Platzprobleme mehr für Smartphone, Schlüssel und Geld und die große, abnehmbare Kaputze hält perfekt Wind und Regen ab! Ich kombiniere die Jacke gern mit grauer Jeans und weißen Nikes aber auch Chinos und Segelschuhe oder Shorts und Flipflops passen perfekt.

Beim schlendern durch die Hafencity komme ich immer wieder gerne auf einen Stop im Gaastra Flagshipstore (Am Kaiserkai 60) vorbei, denn neben dieser Jacke aus der Spring/Summer 2016-Kollektion gibt es hier auch tolle Polo-Shirts, Hosen, Hemden und viele weitere coole Styles. Für mich aber steht jetzt schon fest: Diese Jacke gebe ich nicht mehr her!

Mit freundlicher Unterstützung von Gaastra. Mehr Bilder gibt es hier im Anhang!

Last week, I received a jacket from Gaastra, which promised to be water resistant, windproof and comfortable to wear. And, what can I say – it exceeded even my lofty expectations! The jacket is not only superlight, wind- and water resistant, but also looks fantastic, fitting in perfectly with that coveted maritime style! You’ll have no problems fitting your smartphone, keys and wallet into its large exterior pockets, whilst the large removable hood is perfect for braving wind and rain! I like to combine the jacket with grey jeans and white Nikes, chinos and boat shoes, or shorts and flip-flops.

Kindly supported by Gaastra. More pictures can be found here!

Continue reading →

The Everyday-Jacket

<b>The</b> <i>Everyday-Jacket</i>

Black is the new black, und meine 3 Jahre alte Bikerjacke von H&M ist der Anführer! Sie wird nicht nur älter, sondern auch besser und das jeden Tag! Während neue Lederjacken, egal aus welcher Preisschublade, oftmals einfach nur ’neu‘ aussehen, bringt die Zeit ganz von allein das gewisse Extra mit sich… Glanz, Falten, Sitz. Das ist auch leider der Unterschied zu Fake-Leder, Gründe würden ja dafür sprechen. Aber Kunstleder ist hier leider keine Option, es ‚altert‘ nicht schön. Was passt zu einer schwarzen Lederjacke? Von Chino bis Shorts geht alles aber Jeans ist mein Favorite! Für mich ist und bleibt es meine Everyday-Jacke.

Black is the new black, and my three-year-old biker jacket from H&M is leading the charge for my wardrobe! Each year, it doesn’t just get older, but better too! Whilst new leather jackets often look exactly that – new – time alone will bring that certain something – the combination of gloss, creasing, and the way it sits. Sadly, this is the main difference between real and fake leather. No matter how many reasons speak for the artificial alternative, it’s no real option for me as it doesn’t age gracefully. As for what matches a black leather jacket, you have a massive range of options – from shorts to chinos and everything in between. My favourite is a pair of jeans. My black leather jacket is and will always be my everyday jacket.




If you don’t see any product, switch off your browsers ad-blocker.
Continue reading →

When I was at a Louis Vuitton Show in Paris

<i>When I was at a</i> <B>Louis Vuitton Show</B> in Paris

Magazine_work_audi_deichmann_beauty-9922Magazine_work_audi_deichmann_beauty-9921Magazine_work_audi_deichmann_beauty-9917

2007 hatte ich das Vergnügen, die Spring/Summer Show von Louis Vuitton unter der Federführung von Marc Jacobs live in Paris zu sehen! Backstage bin ich ihm, genauso wie auch z.B. Jessica Stam, mehr oder weniger in die Arme gelaufen… Doch viel wichtiger: Für mich war die SS07-Kollektion immer noch die beste Louis Vuitton-Kollektion (sorry Nicolas Ghesquière)!!

Dieses Buch würdigt den großartigen Designer ausgiebig, gibt Einblicke in sein Leben und seine Werke. Bekommen sollte man die Ausgabe mit etwas Glück direkt bei Louis Vuitton

Back in 2007, I had the pleasure of seeing the Spring/Summer Show by Louis Vuitton under the direction of Marc Jacobs live in Paris! When backstage, I almost bumped into him (as well as several others such as Jessica Stam). Far more important to me however was that the SS07 collection remains my favourite Louis Vuitton collection to this day (sorry Nicolas Ghesquière)!

This book honours the great designer, giving insights into his life and his work.

Continue reading →